1. Kündigen Sie an, dass es Zeit ist, ins Bett zu gehen.
2. Warten Sie, bis das Kind aufhört zu weinen.
3. Erklären Sie, dass die Schlafenszeit keine Bestrafung ist.
4. Erklären Sie, dass die Schlafenszeit nichts Neues ist.
5. Erklären Sie, dass sich die Schlafenszeit wirklich jeden Abend wiederholt.
![kind1]()
6. Trösten Sie das Kind.
7. Kündigen Sie an, dass es trotzdem immer noch Schlafenszeit ist.
8. Lassen Sie Ihr Kind wissen, dass Beschimpfungen in Ihrem Haus nicht erlaubt sind.
9. Sagen Sie dem Kind, dass es jetzt Zeit ist, nach oben zu gehen.
10. Sehen Sie dabei zu, wie Ihr Kind sich im Schneckentempo vorwärts bewegt.
![kind2]()
11. Warten Sie, bis Ihr Kind aufhört zu weinen.
12. Nehmen Sie Ihr Kind auf den Arm.
13. Tragen Sie Ihr Kind nach oben.
14. Suchen Sie den falschen Pyjama für Ihr Kind aus.
15. Suchen Sie noch einen falschen Pyjama für Ihr Kind aus.
16. Erklären Sie, dass der richtige Pyjama in der Wäsche ist.
17. Erklären Sie, dass Sie noch heute Abend eine Ladung Wäsche waschen werden.
18. Trösten Sie Ihr Kind, während es weint.
19. Erklären Sie, dass Beschimpfungen in Ihrem Haus nicht erlaubt sind.
20. Sehen Sie dabei zu, wie Ihr Kind sich mit dem Pyjama abmüht.
21. Fragen Sie Ihr Kind, ob Sie helfen können.
22. Schauen Sie weiter zu, wie Ihr Kind mit seinem Pyjama kämpft.
23. Sehen Sie zu, wie Ihr Kind versucht, sich eine Hose wie ein T-Shirt anzuziehen.
24. Trösten Sie Ihr Kind.
25. Ziehen Sie Ihrem Kind den falschen Pyjama an.
![kind3]()
26. Kündigen Sie an, dass nun Zeit ist, sich die Zähne zu putzen.
27. Erklären Sie, wie wichtig Zahnhygiene ist.
28. Trösten Sie Ihr Kind.
29. Tragen Sie Ihr Kind ins Badezimmer.
30. Geben Sie eine mikroskopisch kleine Menge Zahnpasta auf die Zahnbürste Ihres Kindes.
31. Machen Sie die Zahnbürste nass.
32. Wenn Ihr Kind den Mund auch nur ein paar Zentimeter öffnet, versuchen Sie trotzdem, die Zähne zu putzen.
33. Ihr Kind wird versuchen, in das Waschbecken zu spucken. Natürlich spuckt es daneben. Machen Sie es einfach sauber.
34. Trösten Sie Ihr Kind.
35. Sagen Sie Ihrem Kind, es soll sich zwei Bücher aussuchen.
![kind4]()
36. Ihr Kind wird genau die Bücher aussuchen, die am längsten sind.
37. Lesen Sie die erste Zeile jeder dritten Seite der zwei Bücher.
38. Beantworten Sie Fragen, die nicht zum Thema gehören und nehmen Sie Unterbrechungen in Kauf.
39. Sagen Sie Ihrem Kind, dass es Zeit wird für den ‘Gute-Nacht-Kuss’.
40. Ihr Kind wird plötzlich durstig. Geben Sie ihm etwas zu trinken.
41. Ihr Kind stellt eine Frage. Beantworten Sie die Frage.
42. Sagen Sie “gute Nacht” und küssen Sie das Kind.
43. Ihr Kind bittet um eine Umarmung. Umarmen Sie es.
44. Ihr Kind interessiert sich plötzlich fürs Töpfchen-Training und will ins Bad. Es wird ein großes Geschäft.
45. Helfen Sie dem Kind im Bad. Sie merken, dass da doch kein großes Geschäft kommt.
46. Ihr Kind bekommt plötzlich Angst. Versichern Sie ihm, dass es nichts gibt, wovor es sich fürchten muss.
47. Ihr Kind stellt eine Frage über das Leben. Beantworten Sie die Frage.
48. Das Kind braucht noch eine Umarmung und einen Kuss. Geben Sie ihm eine Umarmung und einen Kuss.
49. Das Kind muss Pipi. Helfen Sie ihm ins Bad. Sie stellen fest, dass das Kind tatsächlich Pipi macht.
50. Das Kind möchte einen Sticker für erfolgreiches Pipimachen.
![stofftier]()
51. Kleben Sie einen Sticker auf das Töpfchen.
52. Das Kind möchte Ihnen noch eine kurze, 10 Minuten lange Geschichte erzählen. Hören Sie zu und schleichen Sie sich langsam aus dem Zimmer.
53. Machen Sie das Licht aus.
54. Ihr Kind erinnert sich daran, dass es ein ganz spezielles Stofftier braucht.
55. Fragen Sie, wo das Stofftier ist.
56. Das Kind sagt Ihnen, dass es im Auto liegt. Holen Sie Ihre Schlüssel und sehen Sie nach. Sie werden es dort nicht finden.
57. Sehen Sie im Wohnzimmer nach.
58. Suchen Sie in der Küche nach dem Stofftier.
59. Vielleicht finden Sie es im Vorgarten.
60. Vergessen Sie nicht, einen Blick auf das Nachbargrundstück zu werfen.
61. Überraschung: Sie finden das Stofftier unter dem Bett Ihres Kindes.
62. Fragen Sie Ihr Kind, ob es weiß, dass das Stofftier unter dem Bett lag.
63. Das Kind wird Sie nach etwas zu essen fragen. Erklären Sie ihm, dass es schon vor Stunden gegessen hat.
64. Ihr Kind wird brüllen, dass es Hunger hat. Erklären Sie ihm, dass es das Abendbrot hätte essen sollen.
65. Sagen Sie Ihrem Kind, dass man in Ihrem Haus niemanden beschimpfen soll.
66. Ihr Kind wird Sie nach einem Kuss und einer Umarmung fragen. Küssen und umarmen Sie es.
67. Ihr Kind wird Sie darum bitten, Bettdecke und Kissen in Position zu bringen. Positionieren Sie Bettdecke und Kissen.
68. Ihr Kind will, dass Sie drei Fragen beantworten, über die man ganze Doktorarbeiten schreiben kann. Beantworten Sie seine Fragen.
69. Ihrem Kind wird auffallen, dass es das untere Ende der Bettdecke im Gesicht hat und wird die Bettdecke von sich stoßen. Arrangieren Sie die Bettdecke neu, diesmal mit mehr Sorgfalt und Präzision.
70. Das Kind wird Sie darum bitten, das Flurlicht anzumachen. Machen Sie das Flurlicht an.
71. Ihr Kind wird Sie nach einer weiteren Geschichte fragen. Sagen Sie ihm, dass es keine weitere Geschichte geben wird.
72. Das Kind wird Sie fragen, was morgen geplant ist. Widerstehen Sie dem Drang zu sagen: “Ich bin morgen nicht da. Ich ergreife noch heute Nacht die Flucht.”
73. Sagen Sie Ihrem Kind “Gute Nacht”.
74. Ihr Kind wird sagen, dass sein Rücken, seine Beine, oder sein Hintern jucken.
75. Holen Sie mit Besonnenheit eine Salbe und versuchen Sie, den Juckreiz zu lindern.
76. Bringen Sie das Kind wieder zurück ins Bett.
77. Arrangieren Sie die Bettdecke so, wie Ihr Kind es möchte.
78. Sagen Sie “Gute Nacht”.
79. Ihr Kind wird “Gute Nacht” sagen.
80. Wenn Sie schon fast aus der Tür sind, wird Ihr Kind Ihnen sagen, dass es keine Socken trägt.
81. Suchen Sie das falsche Paar Socken für Ihr Kind aus.
82. Suchen Sie ein weiteres Paar falsche Socken für Ihr Kind aus.
83. Sie finden das richtige Paar Socken.
84. Ziehen Sie Ihrem Kind das richtige Paar Socken an.
85. Ziehen Sie dem Kind die Socken falsch herum an.
![kind7]()
86. Ziehen Sie dem Kind die Socken richtig herum an.
87. Nutzen Sie Ihre letzten Energiereserven, um nicht umzufallen.
88. Sagen Sie “Gute Nacht”.
89. Ihr Kind wird “Gute Nacht” sagen.
90. Bevor Sie den Raum verlassen, wird Ihr Kind Sie mit einem traurigen Blick nach einem Glas Wasser fragen.
91. Geben Sie Ihrem Kind ein Glas Wasser und flehen Sie es an, Sie aus dieser Hölle zu befreien.
92. Ihr Kind wird Sie bitten, seinen Rücken zu streicheln.
93. Streicheln Sie Ihrem Kind den Rücken, bis Ihr Arm fast abstirbt und das Kind müde wird.
94. Hören Sie langsam auf, dem Kind den Rücken zu streicheln. Schleichen Sie sich aus dem Zimmer.
95. Das Kind wird Sie mit großen Augen ansehen. Sagen Sie “es wird Zeit, ins Bett zu gehen”.
96. Wenn Ihr Kind anfängt zu weinen, tun Sie so, als würden Sie es jetzt wirklich ernst meinen.
97. Sagen Sie “Gute Nacht”.
98. Tun Sie so, als würden Sie in ein anderes Zimmer gehen, aber bleiben Sie an der Türe stehen, ohne dass Ihr Kind Sie sieht.
99. Beten Sie.
100. Gehen Sie in ein anderes Zimmer.
![kind 6]()
Entspannen Sie sich für ungefähr zwei bis fünf Minuten, bis das Kind Sie wieder ins Zimmer ruft. Gratulation!
Dieser Text ist die Übersetzung eines Auszugs aus "The Honest Toddler": A Child's Guide to Parenting" (englischsprachig). Es erscheint am 22. April 2014.
2. Warten Sie, bis das Kind aufhört zu weinen.
3. Erklären Sie, dass die Schlafenszeit keine Bestrafung ist.
4. Erklären Sie, dass die Schlafenszeit nichts Neues ist.
5. Erklären Sie, dass sich die Schlafenszeit wirklich jeden Abend wiederholt.
6. Trösten Sie das Kind.
7. Kündigen Sie an, dass es trotzdem immer noch Schlafenszeit ist.
8. Lassen Sie Ihr Kind wissen, dass Beschimpfungen in Ihrem Haus nicht erlaubt sind.
9. Sagen Sie dem Kind, dass es jetzt Zeit ist, nach oben zu gehen.
10. Sehen Sie dabei zu, wie Ihr Kind sich im Schneckentempo vorwärts bewegt.
11. Warten Sie, bis Ihr Kind aufhört zu weinen.
12. Nehmen Sie Ihr Kind auf den Arm.
13. Tragen Sie Ihr Kind nach oben.
14. Suchen Sie den falschen Pyjama für Ihr Kind aus.
15. Suchen Sie noch einen falschen Pyjama für Ihr Kind aus.
16. Erklären Sie, dass der richtige Pyjama in der Wäsche ist.
17. Erklären Sie, dass Sie noch heute Abend eine Ladung Wäsche waschen werden.
18. Trösten Sie Ihr Kind, während es weint.
19. Erklären Sie, dass Beschimpfungen in Ihrem Haus nicht erlaubt sind.
20. Sehen Sie dabei zu, wie Ihr Kind sich mit dem Pyjama abmüht.
21. Fragen Sie Ihr Kind, ob Sie helfen können.
22. Schauen Sie weiter zu, wie Ihr Kind mit seinem Pyjama kämpft.
23. Sehen Sie zu, wie Ihr Kind versucht, sich eine Hose wie ein T-Shirt anzuziehen.
24. Trösten Sie Ihr Kind.
25. Ziehen Sie Ihrem Kind den falschen Pyjama an.
26. Kündigen Sie an, dass nun Zeit ist, sich die Zähne zu putzen.
27. Erklären Sie, wie wichtig Zahnhygiene ist.
28. Trösten Sie Ihr Kind.
29. Tragen Sie Ihr Kind ins Badezimmer.
30. Geben Sie eine mikroskopisch kleine Menge Zahnpasta auf die Zahnbürste Ihres Kindes.
31. Machen Sie die Zahnbürste nass.
32. Wenn Ihr Kind den Mund auch nur ein paar Zentimeter öffnet, versuchen Sie trotzdem, die Zähne zu putzen.
33. Ihr Kind wird versuchen, in das Waschbecken zu spucken. Natürlich spuckt es daneben. Machen Sie es einfach sauber.
34. Trösten Sie Ihr Kind.
35. Sagen Sie Ihrem Kind, es soll sich zwei Bücher aussuchen.
36. Ihr Kind wird genau die Bücher aussuchen, die am längsten sind.
37. Lesen Sie die erste Zeile jeder dritten Seite der zwei Bücher.
38. Beantworten Sie Fragen, die nicht zum Thema gehören und nehmen Sie Unterbrechungen in Kauf.
39. Sagen Sie Ihrem Kind, dass es Zeit wird für den ‘Gute-Nacht-Kuss’.
40. Ihr Kind wird plötzlich durstig. Geben Sie ihm etwas zu trinken.
41. Ihr Kind stellt eine Frage. Beantworten Sie die Frage.
42. Sagen Sie “gute Nacht” und küssen Sie das Kind.
43. Ihr Kind bittet um eine Umarmung. Umarmen Sie es.
44. Ihr Kind interessiert sich plötzlich fürs Töpfchen-Training und will ins Bad. Es wird ein großes Geschäft.
45. Helfen Sie dem Kind im Bad. Sie merken, dass da doch kein großes Geschäft kommt.
46. Ihr Kind bekommt plötzlich Angst. Versichern Sie ihm, dass es nichts gibt, wovor es sich fürchten muss.
47. Ihr Kind stellt eine Frage über das Leben. Beantworten Sie die Frage.
48. Das Kind braucht noch eine Umarmung und einen Kuss. Geben Sie ihm eine Umarmung und einen Kuss.
49. Das Kind muss Pipi. Helfen Sie ihm ins Bad. Sie stellen fest, dass das Kind tatsächlich Pipi macht.
50. Das Kind möchte einen Sticker für erfolgreiches Pipimachen.
51. Kleben Sie einen Sticker auf das Töpfchen.
52. Das Kind möchte Ihnen noch eine kurze, 10 Minuten lange Geschichte erzählen. Hören Sie zu und schleichen Sie sich langsam aus dem Zimmer.
53. Machen Sie das Licht aus.
54. Ihr Kind erinnert sich daran, dass es ein ganz spezielles Stofftier braucht.
55. Fragen Sie, wo das Stofftier ist.
56. Das Kind sagt Ihnen, dass es im Auto liegt. Holen Sie Ihre Schlüssel und sehen Sie nach. Sie werden es dort nicht finden.
57. Sehen Sie im Wohnzimmer nach.
58. Suchen Sie in der Küche nach dem Stofftier.
59. Vielleicht finden Sie es im Vorgarten.
60. Vergessen Sie nicht, einen Blick auf das Nachbargrundstück zu werfen.
61. Überraschung: Sie finden das Stofftier unter dem Bett Ihres Kindes.
62. Fragen Sie Ihr Kind, ob es weiß, dass das Stofftier unter dem Bett lag.
63. Das Kind wird Sie nach etwas zu essen fragen. Erklären Sie ihm, dass es schon vor Stunden gegessen hat.
64. Ihr Kind wird brüllen, dass es Hunger hat. Erklären Sie ihm, dass es das Abendbrot hätte essen sollen.
65. Sagen Sie Ihrem Kind, dass man in Ihrem Haus niemanden beschimpfen soll.
66. Ihr Kind wird Sie nach einem Kuss und einer Umarmung fragen. Küssen und umarmen Sie es.
67. Ihr Kind wird Sie darum bitten, Bettdecke und Kissen in Position zu bringen. Positionieren Sie Bettdecke und Kissen.
68. Ihr Kind will, dass Sie drei Fragen beantworten, über die man ganze Doktorarbeiten schreiben kann. Beantworten Sie seine Fragen.
69. Ihrem Kind wird auffallen, dass es das untere Ende der Bettdecke im Gesicht hat und wird die Bettdecke von sich stoßen. Arrangieren Sie die Bettdecke neu, diesmal mit mehr Sorgfalt und Präzision.
70. Das Kind wird Sie darum bitten, das Flurlicht anzumachen. Machen Sie das Flurlicht an.
71. Ihr Kind wird Sie nach einer weiteren Geschichte fragen. Sagen Sie ihm, dass es keine weitere Geschichte geben wird.
72. Das Kind wird Sie fragen, was morgen geplant ist. Widerstehen Sie dem Drang zu sagen: “Ich bin morgen nicht da. Ich ergreife noch heute Nacht die Flucht.”
73. Sagen Sie Ihrem Kind “Gute Nacht”.
74. Ihr Kind wird sagen, dass sein Rücken, seine Beine, oder sein Hintern jucken.
75. Holen Sie mit Besonnenheit eine Salbe und versuchen Sie, den Juckreiz zu lindern.
76. Bringen Sie das Kind wieder zurück ins Bett.
77. Arrangieren Sie die Bettdecke so, wie Ihr Kind es möchte.
78. Sagen Sie “Gute Nacht”.
79. Ihr Kind wird “Gute Nacht” sagen.
80. Wenn Sie schon fast aus der Tür sind, wird Ihr Kind Ihnen sagen, dass es keine Socken trägt.
81. Suchen Sie das falsche Paar Socken für Ihr Kind aus.
82. Suchen Sie ein weiteres Paar falsche Socken für Ihr Kind aus.
83. Sie finden das richtige Paar Socken.
84. Ziehen Sie Ihrem Kind das richtige Paar Socken an.
85. Ziehen Sie dem Kind die Socken falsch herum an.
86. Ziehen Sie dem Kind die Socken richtig herum an.
87. Nutzen Sie Ihre letzten Energiereserven, um nicht umzufallen.
88. Sagen Sie “Gute Nacht”.
89. Ihr Kind wird “Gute Nacht” sagen.
90. Bevor Sie den Raum verlassen, wird Ihr Kind Sie mit einem traurigen Blick nach einem Glas Wasser fragen.
91. Geben Sie Ihrem Kind ein Glas Wasser und flehen Sie es an, Sie aus dieser Hölle zu befreien.
92. Ihr Kind wird Sie bitten, seinen Rücken zu streicheln.
93. Streicheln Sie Ihrem Kind den Rücken, bis Ihr Arm fast abstirbt und das Kind müde wird.
94. Hören Sie langsam auf, dem Kind den Rücken zu streicheln. Schleichen Sie sich aus dem Zimmer.
95. Das Kind wird Sie mit großen Augen ansehen. Sagen Sie “es wird Zeit, ins Bett zu gehen”.
96. Wenn Ihr Kind anfängt zu weinen, tun Sie so, als würden Sie es jetzt wirklich ernst meinen.
97. Sagen Sie “Gute Nacht”.
98. Tun Sie so, als würden Sie in ein anderes Zimmer gehen, aber bleiben Sie an der Türe stehen, ohne dass Ihr Kind Sie sieht.
99. Beten Sie.
100. Gehen Sie in ein anderes Zimmer.
Entspannen Sie sich für ungefähr zwei bis fünf Minuten, bis das Kind Sie wieder ins Zimmer ruft. Gratulation!
Dieser Text ist die Übersetzung eines Auszugs aus "The Honest Toddler": A Child's Guide to Parenting" (englischsprachig). Es erscheint am 22. April 2014.
Auch auf HuffPost: Bewegend: Eine Schwangerschaft im Zeitraffer